Краткий русско-английский словарь - расстройство
Связанные словари
Перевод с русского языка расстройство на английский
расстройство
с.1. disorder, disarray, discomposure; (планов и т. п.) derangement, frustration
расстройство желудка — stomach upset, indigestion, diarrhoea
нервное расстройство — nervous disorder / breakdown
приводить в расстройство (вн.) — throw* into confusion / disorder (d.), disorder (d.); (о планах и т. п.) disarrange (d.)
приходить в расстройство (о делах и т. п.) — be in a sad condition state
2. (огорчение):
приводить в расстройство (вн.) — upset* (d.), put* out (d.)
быть в расстройстве разг. — feel* / be upset, be put out
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) disorder, confusion, disarray, discomposure2) (планов и т.п.) disturbance, derangementfrustration3) (огорчение) : приводить в расстройство – (кого-л.) to upset, to put out быть в расстройстве – to feel/be upset, be put out4) мед. disorder расстройство желудка – upset stomachdisorderupsetting~ желудка stomach disorder, indigestion ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Состояние упадка, неблагополучия, вследствие понесенного ущерба, нарушения порядка в чем-л.Извините, что не могу писать вам более. Дела мои в совершенном расстройстве. Кольцов, Письмо А. А. Краевскому, 22 мая 1836.Хозяин он плохой. Имение у него приведено в полное расстройство и заложено. Чехов, Соседи.||Нарушение строя, потеря правильности, четкости построения.Внести расстройство в ряды противника.□Все жарче бой; главы валятся Под взмахом княжеской руки; Спасая дни свои, теснятся, Бегут в расстройстве казаки! Лермонтов, Измаил-Бей.2. чего или какое.Нарушение нормального функционирования какого-л. органа, какой-л. системы.Расстройство речи. Расстройство желудка (понос).□Мать стала болеть припадками тяжелого нервного расстройства. Гладков, Повесть о детстве.||Нарушение в работе прибора, механизма и т. п.Есть в большинстве случаев только две причины машине не заводиться: расстройство зажиганья — одно, подача бензина — другое. М. Пришвин, Глаза земли.Случилось так, что ход печи расстроился. Курако послал за мастером. --Его не нашли. Расстройство становилось тяжелее. Бек, События одной ночи.3.Плохое, подавленное настроение;...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |